top of page

A découvrir - To discover

R.jfif
Le Mont Saint Odile

L'histoire de ce lieu Saint est à découvrir ou redécouvrir.
Un endroit pour se ressourcer et profiter des beaux sentiers le long du mur païen
 
The history of this holy place is waiting to be discovered or rediscovered.
A place to recharge your batteries and enjoy the beautiful paths along the pagan wall

 
marché de noel.jpg
Le marché de Noël - Christmas Market

Ce marché a conservé l'âme des marchés de Noël traditionnels alsaciens : des décors magiques, des spécialités culinaires traditionnelles, de l'artisanat local
Un moment hors du temps, à savourer

This market has retained the soul of traditional Alsatian Christmas markets, with magical decorations, traditional culinary specialities and local crafts.
A moment out of time
rue obernai.jfif
L'architecture alsacienne - Alsatian architecture

Maisons colorées, colombages variés, remparts historiques, grands porches de cours et granges, ruelles entrelacées...
A chaque promenade dans les ruelles de la ville vous découvrirez et tomberez sous le charme de nouveaux petits trésors architecturaux

Colourful houses, a variety of half-timbered structures, historic ramparts, large courtyard porches and barns, interwoven alleyways...
Each time you stroll through the narrow streets of the town, you'll discover and fall under the spell of new architectural treasures
Les vignes  - The vines

En toute saison les vignes et leurs couleurs ornent le piémont vosgiens
Empruntez la route des vins pour découvrir de très jolis villages viticoles et déguster de petits ou grands crus
 
All year round, the vines and their colours adorn the Vosges foothills.
Take the wine route to discover some very pretty wine-producing villages and taste some of the finest vintages
 
vigne obernai.jpg
vosges enneigées.jpg
La montagne - Mountain

A quelques minutes d'Obernai vous entrez dans la forêt des Vosges.
Ruines, stations de ski, randonnées, VTT vous attendent.
Profitez de la nature ! 

Just a few minutes from Obernai, you enter the Vosges forest.
Ruins, ski resorts, hiking and mountain biking await you.
Enjoy nature !
bottom of page